Son güncelleme: 12 Kasım 2026
Ermenice ücretsizdir ve hesap açtırmaz. Uygulama internete bağlanmaz. Hiçbir veri toplanmaz; öğrenme verilerin cihazında saklanır ve geliştiriciye ya da başka birine gönderilmez.
Geliştirici, uygulama aracılığıyla hiçbir kişisel veriye erişmez ve hiçbir kişisel veriyi işlemez. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
Arzu Yiğit, bireysel geliştirici. E-posta: yyggttkadir@gmail.com
Adın, ilerlemen (XP, seri, biten dersler, rozetler), yanlışların ve ayarların bu cihazda saklanır; geliştiriciye ya da bir sunucuya gönderilmez. Ayarlar ekranından istediğin zaman sıfırlayabilirsin.
Telefonunun yedekleme ayarı açıksa bu bilgiler telefonun kendi yedeğine de girebilir: Android'de Google hesabına, Apple cihazlarında iCloud'a ya da bilgisayarındaki cihaz yedeğine. Bu yedekleri Google ya da Apple kendi gizlilik politikalarına göre tutar; geliştirici bu yedeklere erişemez. Yedeklemeyi telefonunun ayarlarından açıp kapatabilirsin. Telefon değiştirdiğinde ya da uygulamayı yeniden kurduğunda ilerlemen bu yedekten geri gelebilir.
Uygulamayı silersen cihazdaki bilgiler de silinir; daha önce alınmış telefon yedeği ise telefonunun yedekleme ayarlarına göre hesabında ya da bilgisayarında bir süre daha kalabilir.
Uygulama internete bağlanmaz. Dersler, sesler ve öteki bütün içerik uygulamanın içinde gelir ve internetsiz çalışır. Uygulamada kullanımını izleyen bir analiz aracı ya da hata raporu gönderen bir araç yoktur.
Günlük hatırlatmayı açarsan cihaz, seçtiğin saatte yerel bir bildirim gösterir. Bu bildirim internetten gelmez ve bir sunucuya bağlı değildir. Ayarlar ekranından istediğin zaman kapatabilirsin.
Derslerde yeni bir harf, kelime ya da cümle tanıtılırken çıkan mikrofon düğmesine basarsan kendi sesini kaydedip uygulamanın sesiyle karşılaştırabilirsin. Mikrofon izni yalnızca bu düğme için istenir. Kayıt yalnızca karşılaştırma için telefonunda geçici olarak tutulur; yeni bir kayıt yaptığında, başka bir öğeye geçtiğinde ya da o ekrandan çıktığında silinir ve telefon yedeğine girmez. Uygulama beklenmedik şekilde kapanırsa kalan kayıt bir sonraki açılışta silinir. Kayıt hiçbir yere gönderilmez ve kimseyle paylaşılmaz; konuşma tanıma da yapılmaz. İzni vermezsen uygulamanın geri kalanı aynen çalışır.
Ayarlar'daki yedek kodu, girdiğin adın ve ilerlemenin metin hâlidir. Kod, yalnızca sen paylaşırsan başkasına ulaşır; uygulama onu hiçbir yere göndermez.
Ermenice sesler yapay zekâ ile üretilmiştir. Sesler uygulamanın içinde hazır gelir ve internet gerektirmeden çalınır.
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme gibi haklarını kullanabilirsin. Uygulama veri toplamadığı için geliştiricide sana ait bir kayıt bulunmaz. Cihazındaki bilgileri Ayarlar ekranından sıfırlayarak ya da uygulamayı silerek kendin silebilirsin.
Taleplerini yyggttkadir@gmail.com adresine e-postayla iletebilirsin. Başvurunda adını, iletişim bilgini ve talebini açıkça yaz. Başvurun en geç 30 gün içinde ve kural olarak ücretsiz yanıtlanır. Yanıtı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsin.
Uygulama ad dışında kişisel bilgi istemez. Ad da geliştiriciye gönderilmez; yalnızca cihazında ve yedekleme açıksa telefonunun kendi yedeğinde bulunur.
Bu politikada yapılan değişiklikler uygulamanın yeni sürümünde ve bu sayfada duyurulur. Uygulamaya ileride veri işleyen bir özellik eklenirse bu politika, o özellik yayımlanmadan önce güncellenir.
Sorular için: yyggttkadir@gmail.com